-人生萬事 塞翁之馬-

progress.egloos.com


포토로그 마이가든


한동안 계속해서 달아 둘 공지

- 실황 플레이어 관련으로 찾아 오신 분들에게 부탁 -

실황 플레이어 관련 영상은 니코니코 동영상 위주이기 때문에, 포스트 직접 링크를 통해 니코동에 들어가시는 분들은 동영상에 한글 코멘트 등을 자중해 주세요.




 번역 현황 11/02




酔っ払った男がはじめてバイオハザード 実況付き その3 - 번역중




다음에 소개 할 계획중의 실황 플레이어 - ??? (현재 무기한 보류중)



11/02

아...사실 아카네거리 파트 8은 어제 업로드 예정이었다.

업로드 못한 이유는 트위터에 밝힌대로 친척 이사 크-리.

가게를 통째로 옮기는데 2.5톤 트럭 4대분량의 짐이라니, (뭐 공업히터 제조하는 곳이라 이런저런 기계들이 많은 것도 있지만)
아주 살림살이를 차려놔서, 아침에 가서 밤이 다 되서야 집에 왔다. 

근데 그게 친척 이사한 곳까지 가지 않고 물건만 싣는데 들었던 시간이다, 부모님은 차 타고 이사처까지 갔는데 밤 10시가 넘어서야 집에 돌아오시다.

...다음부터 친척이고 뭐고 이런 일 시키기만 해봐라. 크흑, 내 주말이 ㅠㅠ

[니코동 게임 실황 번역 영상] 아카네거리 기담 8 [보르조이 기획]

완전히 똑같은 장소, 똑같은 시간대.그는 그 공원에 있었다.눈 앞에는 두 사람의 남녀, 하나는 그가 어제부터 계속 찾아다니던 여성이었다.드디어, 찾아냈다>【茜街奇譚】フリーノベルゲームをやろう会【実況】part8- 실황 플레이어 관련으로 찾아 오신 분들에게 부탁 -실황 플레이어 관련 영상은 니코니코 동영상 위주이기 때문에, 포스트 직접 링크를 통해 니코... » 내용보기

[니코동 게임 실황 번역 영상] 아카네거리 기담 7 [보르조이 기획]

카쿠라이 모토코는, 그녀가 없어져버린 세계에서 살아가지 않으면 안되게 되었습니다.【茜街奇譚】フリーノベルゲームをやろう会【実況】part7- 실황 플레이어 관련으로 찾아 오신 분들에게 부탁 -실황 플레이어 관련 영상은 니코니코 동영상 위주이기 때문에, 포스트 직접 링크를 통해 니코동에 들어가시는 분들은 동영상에 한글 코멘트 등을 자중해 주세요.--------... » 내용보기

[니코동 게임 실황 번역 영상] 무지 취한 남자가 처음 하는 바이오하자드 2 [はるしげ]

...발번역이 아닙니다. 실제로 이런 뉘앙스입니다.酔っ払った男がはじめてバイオハザード 実況付き その2본작에는, 비명이나 난폭한 언동의 실황영상이 포함되어 있습니다.미리 양해 바랍니다.아직 조작이 gdgd이기에, 그런 것이 싫으신 분은 몇 파트 정도 날려 주시면 기쁘겠습니다.호러게임 첫 플레이인 탓에, 편집에 아직 익숙해지지 않았기에 컷트는 적게 했습니다.... » 내용보기

[VOCALOID]지미섬P의 신곡 - Midnight Addiction, 앨범 [Toy Box] 수록곡 Toy Box, BEAT !

어제로 니코니코 동화 1주년을 맞이한 지미섬p.기념으로 그저께는 니코동 생방송채널에서 지미섬1주년 기념으로 유저들이 방송채널을 편성해 다들 모여 놀았었다. (지미 섬p 영상에 죽치고 있던 직인들이 다 왔다. 말 그대로 지미빠들의 집회장.1500명, 그 이상이었나? 유저들이 그 방송을 시청했던 것으로 기억난다. 물론 지미섬p도 있었다. 구경꾼으로.)그리고... » 내용보기



트위터

W 위젯