- 실황 플레이어 관련으로 찾아 오신 분들에게 부탁 -
실황 플레이어 관련 영상은 니코니코 동영상 위주이기 때문에, 포스트 직접 링크를 통해 니코동에 들어가시는 분들은 동영상에 한글 코멘트 등을 자중해 주세요.
번역 현황 11/02
酔っ払った男がはじめてバイオハザード 実況付き その3 - 번역중
다음에 소개 할 계획중의 실황 플레이어 - ??? (현재 무기한 보류중)
11/02
아...사실 아카네거리 파트 8은 어제 업로드 예정이었다.
업로드 못한 이유는 트위터에 밝힌대로 친척 이사 크-리.
가게를 통째로 옮기는데 2.5톤 트럭 4대분량의 짐이라니, (뭐 공업히터 제조하는 곳이라 이런저런 기계들이 많은 것도 있지만)
아주 살림살이를 차려놔서, 아침에 가서 밤이 다 되서야 집에 왔다.
근데 그게 친척 이사한 곳까지 가지 않고 물건만 싣는데 들었던 시간이다, 부모님은 차 타고 이사처까지 갔는데 밤 10시가 넘어서야 집에 돌아오시다.
...다음부터 친척이고 뭐고 이런 일 시키기만 해봐라. 크흑, 내 주말이 ㅠㅠ
태그 : 공지
덧글
종민 2009/07/11 02:13 # 답글
언제나 덕분에 좋은 실황 플레이어들을 소개 받고 있습니다.항상 즐겁게 블로그에 방문하고 있어요~
2009/07/12 21:54 # 삭제 답글 
비공개 덧글입니다.
회월 2009/07/21 19:43 # 삭제 답글
아크로 잿달입니다.게임 실황 번역 재밌게 보고 있어요 'ㅅ'
덧) 이미 인터넷에서 상당히 유명하시더군요~ :-)
CLUD 2009/07/21 20:02 #
오, 아크로 분이셨군요. 반갑습니다. : )사실 개인적으로는 최근에 '보르조이 기획'이라는 대세를 조금 잘 만났을 뿐이지, 그렇게 유명한 편은 아니라고 생각하는 편이라.
번역 영상만 몇 있을 뿐, 거의 일기나 다름없는 홈페이지 찾아와주신 분들께 그저 감사할 따름입니다. 하핫.
2009/08/21 02:43 # 삭제 답글 
비공개 덧글입니다.
레스폴 2009/08/30 15:13 # 삭제 답글
음 근데 저 바이오하자드 굉장히 엄청난 숫자던데요. 30편도 넘는다는..전부 번역 하실려면 ㄷㄷ;;
CLUD 2009/08/30 16:07 #
뭐어, 내용도 거의 중후반에 가깝기 때문에 천천히 하다보면 언젠간 전부 번역이 되겠지요.
2009/09/08 18:33 # 삭제 답글 
비공개 덧글입니다.
CLUD 2009/10/15 16:54 #
1달 늦었지만, 보르조이 팬카페 관리하시느라 항상 수고하신다는 인사를 전해드립니다.팬카페 분들도 자주 방문해주시셔서 제 하루 방문객의 반 가량을 차지해 주시니 그저 굽신굽신
2009/11/04 12:27 # 삭제 답글 
비공개 덧글입니다.
CLUD 2009/11/04 12:43 #
물론, 실황 플레이어 포스팅 계획은 있습니다.본인이 게을러서 실황 플레이어 소개 포스팅을 못하는 것이 가장 큰 이유긴 하지만(...)
아, 물론 두 분 다 대표적인 실황 영상을 몇 번 봐서 잘 알고있지요 :-)