[VOCALOID]지미섬P의 신곡 - Midnight Addiction, 앨범 [Toy Box] 수록곡 Toy Box, BEAT !

어제로 니코니코 동화 1주년을 맞이한 지미섬p.

기념으로 그저께는 니코동 생방송채널에서 지미섬1주년 기념으로 유저들이 방송채널을 편성해 다들 모여 놀았었다. 

(지미 섬p 영상에 죽치고 있던 직인들이 다 왔다. 말 그대로 지미빠들의 집회장.

1500명, 그 이상이었나? 유저들이 그 방송을 시청했던 것으로 기억난다. 물론 지미섬p도 있었다. 구경꾼으로.)

그리고 어제24일자로 1주년 달성. 축하합니다, 지미섬p.

그리고 오늘 새벽이 지나자마자 1주년 기념으로 앨범 Toy Box 의 니코동 미수록곡 2곡과 함께 외주 기획중이었던 신곡 1곡 포함, 총 3곡을 꺼내 올렸다. 

현재 3곡 다 올라왔는데...

Toy Box 수록곡 2곡은 섬네일이 말 그대로 '지미(地味)'답다....

랄까, 아예 음악'만' 감상용.

그래서 붙은 태그가 ' 驚きの白さ(놀라울만치 하얀)', '驚きの黄ばみ(놀라울만치 누런)'

...본인은 아직도 '수수한거다!'라고 외치는중인데, 뭐 애초에 섬네일이나 PV등으로 승부보는 양반이 아니었으니 상관없지. 이번주도 슬금슬금 보카랭 상위를 점령할 듯 하다.  (1위는 힘들 것 같은 예감.  PV와 음악의 완성도가 꽤나 좋은 곡이 하나 있어서)

아, 그리고 신곡은 보컬로이드가 불러준 것이 아닌 니코동 가수 '青もふ'씨가 불러주셨다.

==============================================================

Midnight Addiction - 신곡. 

니코동 가수 青もふ씨 와의 콜라보 기획으로 만들어진 신곡이라 한다.

VOCALOID 오리지날 곡이 아니다. 참고.

流れゆく景色を映し出す　午前0時のサイドミラー

흘러가는 경치를 비추는 오전 0시의 사이드미러

走る光を包み込むように　空間を揺らすラウドスピーカー
달리는 빛을 감싸도록 공간을 흔드는 라우드스피커(확성기)

街の光に紛れて映り込む　冥王星の先　遥か銀河
거리의 빛에 석여 비치는 명왕성의 빛, 아득한 은하 

手を伸ばせば届きそうなほどに　強く瞬くシャイニースター
손을 뻗으면 닿을 것 같이 강하게 깜빡이는 샤이닝 스타

スピードを増して白線をなぞる
追いかけてみたい　スリルをさ
光線の先へ追いついてみたい　追い抜いてみたい
스피드를 올려 백선을 덧그어

뒤쫓아 보고 싶은 스릴을

빛의 선의 앞을 따라잡아보고 싶어, 앞질러 보고 싶어

凍えた空気をいま振り切って
얼어붙은 공기를 지금 뿌리쳐

遠く景色が続くよ

머나먼 경치가 계속돼

そうさ

그래

拍動を狂わすこの幻想に恋したんだ
미칠듯한 박동, 이 환상에 빠졌었다

見上げればダークブルー　宇宙の色

위를 보면 다크블루 우주의 색

どうか消えないで
제발 사라지지마

赤い鉄塔は正確に告げるよ　午前2時のタイムキーパー

붉은 철탑은 정확히 고하네, 오전 2시의 타임 키퍼

いまも何処かで語りかけているよ　君の優しい声

지금도 어딘가서 말을 걸고있는 그대의 상냥한 목소리

スピードを増して白線をなぞる

追いかけてみたい　スリルをさ
光線の先へ追いついてみたい　追い抜いてみたい

스피드를 올려 백선을 덧그어

뒤쫓아 보고 싶은 스릴을

빛의 선의 앞을 따라잡아보고 싶어, 앞질러 보고 싶어

甘えた恐怖をいま振り切って

어리광피는 공포를 지금 뿌리쳐
遠く景色が歪むよ
멀리서 경치가 일그러져

そうさ

그래
感情を揺るがすこの幻想に恋したんだ
감정을 흔드는 이 환상에 빠졌었다

視界を掠めてく灯火

시야를 빼앗는 등불
どうか消えないで
제발 사라지지마

世界はいま夜明けを迎えた　物語はもうラストシーンさ

세계는 지금 내일을 맞이해  이야기는 이제 라스트 씬이야

僕の身体を朝焼けが焦がした　終わりを告げるミッドナイト

나의 몸을 아침놀이 태우며     끝을 고하는 미드나이트

========================================================================

Toy Box - 앨범 [Toy Box] 수록곡. 

개인적으로 지미섬p의 곡들중 1등을 The 9th와 양분하는 수준의 명곡이다.

遠い昔　僕が立っていた

머나먼 어릴적 내가 서 있었던

あの景色に会いたくなって来てみたけど

그때 풍경을 만나고싶어져 왔지만

おかしいな

이상한걸

こんなに空は狭かったっけ

이렇게 하늘이 좁았었는지

こんなに星が霞んだ夜だったっけ
이렇게 별이 흐렸던 밤이었는지

十年後の僕が見た　それは変わり果てた未来
십 년 후의 내가 본   그것은 너무나도 변한 미래

いつか消えて行くんだね　朝も昼も夜もさ
언젠가 사라져 버리겠지   아침도 한낮도 밤도 말야

柔らかな風が運んでいた　夏の匂いだって
부드러운 바람이 감싸주었던  여름의 그 향기는

今では暗い街の灯に紛れて　行く宛てを失くしたよ

지금은 어두운 마을의 빛에 섞이어 가야 할 곳을 잃어버렸네

さよなら

잘있거라

愛してたこの景色は永遠じゃなかった

사랑했던 그때 그 풍경은 영원한것이 아니었다

絶え間無く変化するこの未来で　どうやって歩けば良い
끊임없이 변화하는 이 미래 앞에서 어떻게 걸어가야 하나

どんな声で　僕は唄っていた？

어떤 목소리로 나는 노래했었나?

あの頃に戻りたくて思い出すけど

그때로 돌아가고 싶어 생각해 보지만

おかしいな

이상한걸

こんなに小さな声だったっけ

이렇게도 작은 목소리였는지

こんなに黒く染まった歌だったっけ
이렇게도 어둡게 물들어버린 노래였는지

十年後の僕はいま　こんな変わり果てた未来
십 년 후의 나는 지금 이렇게 너무나도 변한 미래

必要の無い希望など　知らぬ間に失くしてしまったんだ
필요없는 희망따윈    모르는 사이에 사라지고 말았다

大切にしまっていた　おもちゃ箱は何処へ消えた
소중하게 여겼었던    장난감상자는 어디론가 사라졌어

気付けば僕らも　今じゃ大人になったんだ
정신이 드니 우리들도 지금은 어른이 되었었다

冷たい感触で満たされている　こんな現実を
차가운 감촉으로 차 있는 이런 현실을 

疑いもせずに歩く僕ら　    行く宛ても無いのにね

의심 없이 걸어가는 우리들  가야 할곳도 없었을테지

さよなら

잘있거라

大嫌いな物語も永遠じゃないけどさ

정말로 싫은 이야기도 영원한 것은 아니지만

今でも幽かに語りかけてる　本当は愛してたストーリー
지금도 희미하게 말을 걸어주는,  사실은 사랑했던 이야기

訳も無くはしゃいでた　あの頃の僕らに、ね

이유도 없이 까불어댔던  그때의 우리들에게, 말야

伝えとかなきゃ　「さよなら」

전해줘야겠지  '잘있거라'

変わりゆくこの未来を歩こう

변해가는 이 미래를 걸어가자

===========================================================

BEAT! - 앨범 [Toy Box] 수록곡. 여러가지 이유로 '네타' 곡. 

유일하게 전부 가사가 카타카나로 되어있는데, 이 카타카나 가사 첫글자를 세로로 읽어보면...

ハロー　アタラシイビートガキザマレテユクヨ

헬로-    새로운       비트가     새겨져   가고있어

ツマラナイニチジョウナンテ　ワスレテシマエバ

지루한        일상따윈             잊어      버리면

ネムルコトモワスレテ　ムチュウニナルヨ

잠드는  것도   잊은 채      열중하게   돼

ミテゴラン　コレガソウ

보라구          그것이 바로

クリカエシノマジック
'반복'   의      마법

メニミエナイモノニ　イミガアルノサ

눈에 보이지 않는  것에    의미가 있는거야

グショウダケガ　シンジツジャナイノ

 구상  만이         진실인 건  아니야

リアルバカリ　オイカケテ
 리얼  만을       뒤쫓는

ネグルシイヨルニハ

잠들 수 없는 밤에는

ルイセンヲ　シゲキスル

눈물샘을       자극하는

カタチナキマジック
'형태 없는'   마법

サア　ユコウ

자아    가자

ムカウサキナド　キメテナイ

향하는 곳 따위    정하지 않아

ネツヲマシテ　カソクスルビート

열기를  더해      가속해가는 비트

ジブンダケニ

 자신에게만

ミエルビート
 보이는 비트

ララララ
라라라라

ジゲンノハテヘ

 시간의  끝에

ミライヲコエテ

 미래를   넘어

イツカトドクノダロウ
 언젠가는 닿을 수 있겠지

サイハテノ

 마지막의

ムコウヘ
그 너머에

ラララララ…

라라라라라…