[니코동 게임 실황 번역 영상] 무지 취한 남자가 처음 하는 바이오하자드 2 [はるしげ]

...발번역이 아닙니다. 실제로 이런 뉘앙스입니다.

酔っ払った男がはじめてバイオハザード　実況付き　その２

본작에는, 비명이나 난폭한 언동의 실황영상이 포함되어 있습니다.미리 양해 바랍니다.

아직 조작이 gdgd이기에, 그런 것이 싫으신 분은 몇 파트 정도 날려 주시면 기쁘겠습니다.

호러게임 첫 플레이인 탓에, 편집에 아직 익숙해지지 않았기에 컷트는 적게 했습니다.

아직도 gdgd입니다만, 양해 바랍니다. '회를 거듭하면서 서서히 편집에 익숙해 가겠지'라 생각합니다.

----------------------------------------------------------------------

- 실황 플레이어 관련으로 찾아 오신 분들에게 부탁 -

실황 플레이어 관련 영상은 니코니코 동영상 위주이기 때문에, 포스트 직접 링크를 통해 니코동에 들어가시는 분들은 동영상에 한글 코멘트 등을 자중해 주세요.

정말로 오랜만에 음주실황 다음 편을 올린다.

근데 2편은 1편에 비해선 큰 임팩트는 없다. 뭐, 시리즈가 대부분 1편이 가장 흥미진진하긴 하다만.

감상 포인트는 실황자의 삽질과 베베꼬인 발음, 

그리고 시간이 지날수록 술에서 깨는 모습...ㄲㄲㄲ

이후로도 아카네거리와 같이 천천히 번역해 나갈 예정이니, 느긋히 기다리다 심심할 때 한 번쯤 방문해서 업로드 된 영상들을 즐겨주시길.